Giờ thì gì nữa đây? Cô lau sạch nó nhưng nó không tẩy uế được.
Cô định tẩy uế thế nào?
Tôi không biết. Tôi chưa bao giờ làm việc tẩy uế.
Nước đái của người nào trước đây.
Quả là một cuộc sống ưu đãi cô đã sống!
Vầng, giờ... tôi ở đây rồi.
Tôi phải dậy trong 3 giờ nữa.
Tôi phải gõ cô trong ngày thứ 3
vì đã mang cái rác rưởi đấy vào nhà tôi!
Cứ như là tôi đòi hỏi cái này? Tôi không muốn nó.
Tôi không biết phải làm gì cả.
Biết gì? Cô dọn sạch chỗ nước đái này!
Chỗ nước đái, kẻ theo lén, sự tức giận của cô,
việc không đầu cuối của tôi, tẩy uế.
Có nước đái của đứa khác lên người tôi,
thì tôi sẽ không được dùng nhà tắm cho đến sáng.
Tôi phải ngủ với nước đái của kẻ lạ trên người.
Ố ô, thật nhọc nhằn quá. Cô gái nhỏ hoang mang rồi.
Claudette, em bấm bút đi.
Nó được gọi là thang máy.
Đừng sợ.
Đi nào.
Đây là một chiếc hộp bay kỳ diệu.
Bước vào đi.
Vào.
Dee! Dee đâu rồi? Lại đây, nhóc.
Dee, cởi đồng phục ra, là nó đi.
Còn nếu mày không sẵn sàng đi trong 5 phút,
tao sẽ gửi mày về trên chuyến tàu tới! Đi!
Baptiste, đóng cửa vào, mày để hơi nóng thoát ra ngoài hết rồi.
Vào đây.
Đứa này là đứa nào?
Đây là Claudette.
Nhìn con mèo hen này.
Mở mồm ra. Răng của mày thế nào, mèo hen?
Em muốn về nhà.
Đây là nhà mày rồi. Và mày sẽ chỉ nói tiếng Anh ở đây.
Hiểu chưa? Cho tao nghe xem nào.
Vâng, hiểu.
Đi ra đằng sau và thay đồ đi.
Đồng phục ở trên giá trong sảnh. Đi đi! Có việc làm đấy.
Việc?
Phải. Mày sẽ làm việc cho tao đến khi mày trả hết nợ của bố mẹ mày.
Giờ thì ra đằng sau và thay đồ đi.
Chúng ta cho mèo ăn thì sao nhỉ, Ti Tessa?
Cho em ấy nghỉ một chút để thở. Mọi thứ đều mới mẻ.
À, mới tinh hả!
Mày có tiền của mày rồi mà Baptiste. Sao mày vẫn ở đây?
Không ai làm món manje kreyol ngon như bà. Bà nấu như ở nhà.
Đi vào bếp, hai đứa mày.
Anh sẽ không để việc xấu xảy ra.
Anh hứa.
Tôi tôn trọng bà đến điên rồ, bà OG. Bà biết đây, người trụ cột điên rồ.
Tôi có thể hỏi bà việc này được không?
Tao không biết, mày hỏi được không?
Phải. Đó là vấn đề gái của tôi, Mercy, chuẩn bị ra.
Và tôi đã nghĩ có lẽ bà có thể làm cái bánh mà bà làm.
Như cái bà đã làm vào lễ Phục sinh. Cái cứt đó đúng là quả bom.
Tao làm nó để kỷ niệm ngày chúa Jesus Christ sống lại.
À vâng, Mercy sẽ sống lại ngoài kia, phải không?
Bà không nghĩ điều đó xứng đáng có bánh?
Mày đang nói Mercy của mày giống Chúa nhân từ, Jesus?
Mercy của mày có chết vì tội lỗi của chúng tao không? Tao không nghĩ thế.
Cô ấy là bồ của toi mà.
Tao mệt và không có tâm trạng. Đi ngay đi.
Bạn tôi đã hơi thái quá.
Khi tôi đến đây lần đầu, bạn tôi cũng đã gửi cho tôi các kiểu cứt.
Thưởng thức đi khi đang có.
Bà có cái gì gợi cảm trong đó không?
À, tôi có thể có vài cuốn Nicholson Baker.
Ai?
Mày cần đi ngay.
Mang vài quyển theo mày. Tự giáo dục đi.
Không phải cái dạy kiểu này.
Thế bà muốn gì? Bà có muốn tí thế này không, hả?
Bà thích thế này chứ?
Tôi có thể làm bà thấy phê. Đó là tình yêu tôi dành cho gái của tôi nhiều bấy nhiêu.
Tao ấn tượng với sự tân jtaam của mày đấy.
Và dạ dày của tao cũng bệnh mất. Cút ra!
Tôi sẽ tìm ra thứ bà muốn, OG.
Bà cứ nghĩ, tôi cũng tiếp tục nghĩ.
Ra!
Nhóc con.
Tôi được giao việc mới.
Tao không thích lộn xộn.
Tôi xin lỗi. Tôi sẽ sắp xếp.
Mớ sách, bãi nước đái.
Tôi biết.
Mày quan tâm việc đây hay là...
Sa giông!
Sa giông? Sa giông của tôi đâu? Tập trung. Đây.
Sa giông?
Đó là từ thân thương cho người mới.
Bà đang làm gì đấy?
Đó là một công trình nghệ thuật đại diện cho sự vô ích của lao động áo cổ xanh.
Trong thời đại công nghệ.
Và âm đạo.
Đi quây vào trước khi hắn la vào mặt bà.
Hắn ta có hơi thở như những thứ đã chết.
Chào mừng đến với cửa hàng điện.
Dụng cụ được giữ ở đây.
Nếu cô muốn một cái, giao một cái thẻ.
Các thẻ đều có số. Các số này gắn liền với cô.
Nếu các dụng cụ đó bị mất, chúng tôi biết ai có chúng,
cô kết thúc.
Minh họa đi.
Cô.
Số thẻ của tôi là 7. Tất cả các thẻ đều có số 7 ở trên.
Tôi giao một thẻ, tôi có một dụng cụ.
Tôi trả lại dụng cụ, tô nhận thẻ lại.
Này Rabbit Pearl!
Lùi nhẹ lại, được chứ? Tất cả chúng ta sẽ tê liệt mất.
Đơn giản thế thôi.
Ông Luschek, tôi nghĩ có nhầm lẫn ở đây.
Tôi đề nghị được vào chương trình giáo dục.
Đúng vậy không, trái tim ngọt ngào?
Đúng. Tôi nghĩ tôi sẽ có ích hơn ở đó. Tôi đã là trợ giảng ở trường đại học.
Ô, đấy là cái gì, giống như là "vú" và "mông" á?
Tôi chỉ đang nói rằng tôi biết về việc giảng dạy.
Tôi không biết tí gì về việc điện cả.
Ừ, lặp lại theo tôi, "đừng chết vì điện"
"Đừng chết vì điện"
Giờ thì cô biết một tí rồi đấy.
Đây, đọc đi.
Sau đó
Sửa cái này
Đèn sáng, cô có thể gọi nó là một ngày.
Đó là việc cho tất cả các Sa giông mới.
Đọc, sửa xong, đi.
Đó là ngày làm việc của cô, đó là việc của cô.
Việc có tiền. Cái này là cứt bò.
Cô kiếm được 11 xu mỗi giờ.
Phải. Và tôi có thể, như là, tiết kiệm
và mua được một lon Pepsi 6$ ở căng-tin?
Pepsi $5,75
Cứt bò. Tôi không phải đang đi thu hoạch bông đâu.
Cháu ơi, cô là một trong số họ đấy.
Cá cái đít anh tôi như thế đấy.
Được thôi. Ngòi trong lồng và kiểm tra dụng cụ.
Nói khác đi là đặt đít xuống rồi ngồi chơi cả ngày.
Cô nghĩ cô có thể làm được việc đó?
Anh nói ngôn ngữ của tôi. Đó là điều tôi đang nói với anh.
Tôi cần một cái cờ - Lê.
Viola! Tiền biết múa đấy.
Anh gọi tôi là gì?
Cô làm mất một dụng cụ, cô nhập SHU luôn.
Đến giờ chợp mắt của tôi rồi.
Cô đi đến địa chỉ này
và cô nói với họ tôi đã đào tạo cô ở bếp của tôi.
Họ sẽ trả cô như cứt và bắt cô làm việc
như một đứa Tàu khựa làm ở đường sắt.
Nhưng đó là một việc đấy.
Red, cám ơn bà rất nhiều về việc này.
Cô không quay lại đây, phải không?
Đó là điều tôi đang hy vọng.
Tôi cũng hy vọng vậy.
Hầu hết các cô gái này vào và ra rất nhiều,
như thể là chúng nó đệt cái chỗ này.
Mercy ơi, tôi lấy lược của cô nhé?
Được, lấy đi, Woodstock.
Cái váy buông này nữa nhé?
Được.
Cái này thì sao?
Bà sẽ bơi trong đó.
Tôi sẽ cắt nó thành đồ tập yoga. Cô biết đấy, để duỗi dài ra.
Được, cái gì cũng được.
"Cái gì cũng được? Đó là áo của ta. Ta cho em cái áo đấy.
Phải rồi. Bà cho tôi, vậy nó là của tôi.
Và tôi có thể cho ai tôi muốn
Gái nhỏ, đừng bắt ta điên lên với em.
Bồ à, bà không điều khiển tôi nữa đâu.
Tôi biết bà nhớ mông tôi.
Nhưng Tricia đã chăm sóc nó thực sự tốt.
Và sớm nó cũng ra khỏi đây.
Cho tôi xem nào.
Bà có thể muốn giặt nó đấy.
Vẫn còn mùi hôi.
Em biết không,
không phải mông em mà ta muốn nữa,
đó là lưng em,
Phải. Bà nên ngắm nó, đồ chó cái.
Kịch gì đấy?
Mercy nên hiểu rõ hơn là
đệt nhau với Boo, gần đến ngày ra của con bé.
Ồ cứt. À thế bà có nghĩ bà ấy sẽ thử cái gì không?
Nó đánh cắp bồ của Shelly.
Shelly à?
Bà Boo, 3 bà Boo trước đây.
Tuần trước khi được ra, Boo cho một con nhảy lên nó.
Có đánh nhau.
Shelly đã mọc móng vuốt,
đánh con bé kia tả tơi như một con hổ
bị bắt thêm hai năm xuống dưới đồi.
Chúa ôi.
Tháo cái đế ra...
Này, nghỉ ăn trưa. Chapman?
Ôi, Chúa ơi. Đúng, ăn nhỉ.
Cám ơn.
Bologna.
Giống bữa trưa của bà không?
Tôi không phàn nàn gì.
Bà học nhanh đấy. Việc thế nào?
Tôi vẫn chưa làm đèn sáng được.
Ừ, ngày dài đấy.
A, nói cách khác thì tôi đang cảm thấy hài lòng với công việc.
Cái lỗ của tôi ở trên tường đã rất sâu rồi.
Thế sức khỏe tâm thần của bà ra sao?
Bà biết đấy, tôi không thể giũ bỏ cái cảm giác
cuối ngày tôi sẽ có thể về nhà.
Và như là, buổi sáng, khi tôi thức dậy,
có vài giây trước khi tôi nhận ra đang ở đâu,
và khi đó tôi thực sự nhận ra, và tôi không thể thở được.
Và tôi muốn khóc và ném cứt và giết tôi.
Khi nào nó sẽ chấm dứt?
Toi sẽ cho bà biết.
Giờ ăn trưa hết, các quý cô. Trở vào.
Không, chúng tôi vừa mới ngồi xuống.
Và bây giờ thì cô có thể đứng lên và trở lại làm việc.
Nói cái gì đấy, cô đnag làm cái đéo
gì ở đây thế, Nichols?
Tôi đang làm cho anh một cái lỗ lộng lẫy đấy, Luschek.
Chắn chắn rồi, vậy thì tiếp tục đi.
Về trong.
Có vấn đề gì à?
Không chút nào. Thực tế là tôi có tin tốt lành.
Chúng tôi tất cả có thể chịu được một ít tin tốt thôi.
Người quản lý trường hợp của bà đã gọi điện, và có hứng trong việc mở lại trường hợp của bà.
Hình như có việc sửa đổi luật di trú.
Bà đang được xem xét lại cho khả năng thả sớm.
Tôi không quan tâm việc nạo vét quá khứ lên.
Điều này có nghĩa là ít thời gian hơn nhiều.
Tôi đánh giá cao cơ hội này, nhưng không, cám ơn.
Nó sẽ chỉ là một mớ việc làm trầm trọng thêm chả cho cái gì.
Tôi biết những việc này sẽ như thế nào.
Còn gì nữa không?
Không. Không.
Tôi sẽ cho họ biết quyết định của bà.
Công việc là vậy. Mày làm việc, mày trả nợ.
Sau đó mày biến và sống cuộc đời của mày. Mày hiểu không?
Mày có thể mặc đồ thường ngày hay, hay mặc với váy, quần bó?
Mày thích cái nào hơn?
Váy.
Được. Điều quan trọng là mày giữ đồng phục sạch sẽ.
Mày không được tin tưởng để dọn nhà nếu mày không biết giữ bản thân mày sạch.
Vâng, thưa bà Claudette.
Khi mày đi đến nhà người ta, mày sẽ biết lịch sự,
sạch sẽ và tôn trọng.
Không ngu xuẩn, không lười biếng.
Và nhớ nói, "Vâng thưa bà", "Vâng thưa ông"
Không nói sau lưng, đã hiểu chưa?
Nói xem nào, nhóc
Xin lỗi, thưa bà.
Tốt.
Mang đồ của mày đi
ròi đi vào nhà bếp ăn khi mày đã xong việc.
Baptiste!
Chuyến này anh đi lâu đấy.
Quá lâu.
Anh mua cho em cái này.
Anh biết em không thích quà.
Mọi người đều thích quà, cả em cũng vậy.
Xoài!
Cám ơn anh.
Món ưa thích của em.
Anh biết mà.
Claudette à, anh đã cưới vợ.
Chúc mừng nhé.
Cô ấy đây.
Cô ấy đây? Y anh là gì, cô ấy ở đây? Đâu?
Josephine, vào đây em.
- Hello. - Bonjour
Claudette, đây là Josephine.
Mời vào. Rất vui biết chị.
Tôi lấy gì chị uống nhé?
Vâng hay quá.
- Nước ép cam? - Tuyệt!
Để anh đi lấy. Em ngồi đi.
Anh lấy malta cho em nhé?
Ừ, cám ơn anh. Ở trong thùng đá ý.
Chồng tôi thường nói về chị.
Vâng. Chúng tôi là bạn đã lâu rồi.
Tôi không biết chị đã làm việc này trong nhiều năm.
Làm gì?
Ồ, chị mang về nuôi những đứa trẻ này
khi mà chị lẽ ra có thể có con của mình.
Hẳn là khó khăn lắm.
Tôi phải chung sống hòa bình với nó.
"Đặt trục vào đế và..."
Và xoay nó... được rồi.
Được.
À, nó giống như liệu pháp sốc tự nhiên.
Bà có thể không còn bị mất trí nhớ ngắn kỳ nữa, mà nó là cuộc đào tẩu ngọt ngào.
Việc xong rồi. Gói vào, các quý cô.
Tôi không thể làm đèn sáng được.
- Cô sẽ tiếp tục cố gắng ngày mai. - Nhưng anh đã nói...
Tôi nói rất nhiều điều cứt, giờ tôi muốn về nhà.
Dọn dẹp, trả lại đồ
Cô chỉ ra khi tất cả dụng cụ đã được trả lại.
Ừ, cứ tiếp tục thế đi. Sẽ ném vài cục cứt vào anh, bánh quy giòn ạ.
Úp mặt xuống sàn, các cô.
Cái quái gì đang diễn ra thế?
Khi còi báo động ngưng, bà phải úp mặt xuống đất.
Tại sao? Bởi vì người da trắng nói vậy.
Bà ấy đúng đấy.
Báo động sai, báo động sai.
Tay mơ nào đó nghĩ đó là công tắc đèn. Trở lại bình thường.
Đã nhận.
- Nó đã được báo tắt rồi. - Cái gì?
Em có thể đứng lên. Báo động sai. Mọi thứ bình thường.
Cái báo động đó làm em sợ.
Phải. Nó đinh tai.
Anh đang cố bỏ thuốc lá. Bạn anh nói rằng cái này giúp được.
Bạc hà từng là đồ chơi của em.
Loại Newports
Vẫn vật.
Em thử tí được không?
À, anh đoán nếu...
Anh có thể tin em, em sẽ không nói với ai đâu.
Anh để ở đâu? Kiểu như, dưới lưỡi hay...
Giữa môi và răng trước phía dưới.
Được rồi. Chỉ...
Đây.
Thật kinh tởm.
Thật kinh khủng.
Cám ơn. Xin lỗi. Em không thích nó.
Nó cũng nặng mùi. Anh biết. Anh thực sự cũng không nên dùng nó.
Em mắc một ít ở khe giữa hai răng kìa.
Không, hai cái kia, cả cái khác nữa. Nó đầy răng em rồi.
Chờ, đợi đã. Anh đang làm gì?
Anh dùng nó như tăm và...
Anh? Chỉ...
Ừ.
Thôi đi, thật là lố bịch. Cái tuốc - Lơ - Vít đâu mất rồi?
Ai đó đang cầm nó. Tôi không biết.
Danh sách tên dụng cụ đâu?
Anh muốn nói gì?
Tôi đã nói với cô. Mỗi một cái thẻ đi vào
thì phải có một cái tên được ghi lại.
Anh không nói với tôi thế.
Anh nói với tôi cầm lấy thẻ và đưa dụng cụ.
Nhận lại dụng cụ, trả lại thẻ.
Tôi cái đệt đã làm như thế.
Đứa quái nào có nó?
- Tôi không biết... - Chúa ơi!
Đệt!
Một cái tuốc - Lơ - Vít được coi là vũ khí chết người.
Đó cũng là năm năm nữa trong án của cô.
Nếu cô bị bắt với nó khi thuộc sở hữu của cô.
Tôi không thích bị đe dọa vì việc tôi không làm.
Không. Tôi không đe dọa cô, tôi đang thông báo các cô về thực tế.
Nghe như đe dọa với tôi. Tôi đã nói với ông, tôi không có nó.
Tôi đã đưa cô ta làm việc phụ trách dụng cụ, đó là lỗi của cô ta.
Này, đừng cố gắng đẩy trách nhiệm sang tôi, đấy là cái đệt việc của anh.
Tôi chỉ là con khỉ trong chuồng, nhớ không?
Ôi, không, không, tôi nghĩ ý cô ấy là...
Không, tôi không cần cô dịch cho tôi, mật ong Boo Boo.
Trật tự!
Nếu cô làm việc của cô chính xác,
chúng tôi sẽ biết ai có trách nhiệm với việc trộm cắp này.
Tôi muốn tất cả những người đàn bà này được lục soát.
Tôi không biết về những con chó cái khác này.
Nhưng không thằng đàn ông nào sẽ đè tôi xuống và sờ soạng kiếm tí cảm giác đâu.
Tất nhiên, ý của cô phải.
Donaldson, đưa cô ta xuống SHU và để cô ta chờ ở đó.
Cho đến khi chúng ta tìm được một sỹ quan nữ
để tiến hành một cuộc kiểm tra tuốt tuồn tuột.
Đừng có chạm vào tao, tao tự đi được.
Mày thằng đệt mẹ này, đồ nát rượu!
Ông có ngửi thấy hơi thở của nó không! Này, thằng đệt mẹ ấy là thằng nát rượu!
Còn ai khác có vấn đề với sỹ quan nam không?
Nếu các cô hợp tác, điều đó nói với tôi rằng các cô không có gì để giấu.
Nếu các cô biết ai giữ vũ khí này mà không nói ra,
các cô sẽ được coi là đồng lõa và kết cục tương tự như vậy.
Nếu trí nhớ của cô nảy ra, các cô biết văn phòng của tôi ở đâu rồi đấy.
Tốt, họ không có gì.
Tất cả trở về trại, trình diện lại đây ngày mai.
Jesus Christ, thật kinh hãi. Hắn có chạm vào tí bà không?
Bụp mông tôi. Bà nghĩ ai cầm nó?
Ai đó sẽ trả giá cho việc này.
Bà nghĩ bà bạn cáu giận của bà, Janae, cầm nó?
Tôi nhất định không nói rằng đó là bạn tôi.
Tôi nói "Hi", bà ấy nói, "ngậm cái đệt vào"
Tôi nói, "Chào, công việc ra sao?"
Bà ấy mút răng, có lẽ gọi tôi là "chó cái"
hoặc là " mày cái đít Taylor Swift, đồ đệt mẹ"
Chúng tôi riêng rẽ.
Đó chính là cái đệt phân biệt chủng tộc, bà trông không có gì giống Taylor Swift
Chúng ta trông không giống nhau tất cả, bất chấp họ nghĩ gì.
SHU có thực sự tệ không?
Nó giống như khu biệt thự Hamptons, chỉ có kinh khủng đéo chịu nổi thôi.
Được rồi, phải, đó là câu hỏi ngu.
Một quý cô cạnh tôi ở đó đã ăn một con chuột cống, một con chuột cống sống, vì nó cắn cô ấy.
Bởi vậy, cô ấy cắn lại, và cắn lại, và cắn lại.
Này bộ não, tôi muốn hỏi chị điều này.
Được thôi.
Cái gì đây?
Một bức thư thỉnh cầu cứu xét.
Tôi cần phải ra ngoài.
Vì bạn gái tôi ra ngoài và tôi phải ra với cô ấy.
Thành thực mà nói, tôi không thể chờ kẻ gào thét đó biến đi.
Tôi không giỏi chữ nghĩa, còn chị thì đọc được mọi thứ và cả cứt nữa,
vậy giúp tôi nhé?
Chắc rồi, được. Tôi sẽ xem qua.
Cái gì?
Giờ vui vẻ nào. Ai muốn một ly margaritas nào?
Lần trước tôi uống tequila, tôi thức dậy ở Weehawken.
À, đấy không phải là nơi bà sinh ra sao?
Cái đệt bể phốt.
À, phải rồi, Piper thích tequila.
Tôi phải đi.
Cái gì? Sợ tôi sẽ kể với họ câu chuyện sườn lợn à?
À phải, điều này cái đệt khó hiểu nhá.
Tôi cũng có câu chuyện sườn lợn. Bà kể trước đi.
Nó ở dưới gầm giường.
Cái gì?
Sách của cô. Tôi không thích lộn xộn.
Phải. Lộn xộn là tệ nhất.
Cô bị đập đầu vào đâu hôm nay hả?
Phải rồi.
Này đổ cứt đi, chúng nó đang đi càn đấy.
Lạy Chúa tôi.
Cô đã làm gì?
Tôi không biết. Tôi đúng ra... Tôi không biết.
Đó là do nhầm lẫn. Tôi không thể tin... Đệt! Đêt!
Ra ngoài! Cả hai.
Đây là cuộc khám xét giường ngẫu nhiên theo lệnh.
Tôi cần kiểm tra toàn bộ phòng ngủ các người tìm hàng lậu.
Sạch sẽ hết.
Cô đã nghĩ gì thế?
Cái áo len của tôi ở ngoài.
Tôi không nhớ là đã đút nó vào túi áo.
Có thể là tôi mất trí nhớ. Chúa ơi.
Không, tôi sẽ nói với họ sự thật. Toi sẽ đem trả lại.
- Cô không thể làm thế! - Tại sao?
Bởi vì ở đây họ không tin sự thật.
Họ sẽ quăng cô vào SHU còn tôi coi như đồng phạm.
Tôi nên làm gì đây? Tôi có nên... Tôi có nên vứt nó ra ngoài sân?
Giả như có việc điên rồ nào, như con fan cuồng tè bậy của cô,
chẳng may nhặt được và đâm vào mắt cô bạn gái cao kều của cô.
Nó sẽ quay lại với cô, và cô
sẽ là kẻ đồng lõa giết người.
Nếu cô còn muốn về nhà, đưa cái tuốc - Lơ - Vít này trở về bức tường đó.
Không có gì!
Chỗ này trông như cứt.
Chúng tôi may mắn họ cho chúng tôi trang trí tất cả, sau cuộc lùng sục.
Bà cho thêm nữa vào bên trái ý.
Vì nó sẽ làm cho giống lễ hội hơn?
Tất cả chúng ta cần bây gờ là một thùng đầy chuột cống.
Bà biết gì không, một niên nữa? Cái mông bà
không được mời. Cám ơn đã giúp.
Ôi cứt thế. Tôi không được mời đến bữa tiệc chán chưa từng có.
Tôi sẽ phải làm gì bây giờ để không phải gieets mình?
Nó đúng đấy.
Cái này còn chán hơn cả bọn nhái nhạc Tori Amos.
Nghe này, khi ở Rome, dùng cái gì bà có.
Trừ khi cái bà có mà không đủ
để giữ người đàn bà của bà. Suy nghĩ đê.
Chapman đang viết đơn cứu xét cho tôi, và cô ấy quá là thông minh,
và thế tôi sẽ sớm ra khỏi đây.
Với Mercy, gái của tôi.
Thôi đi, đồ lởm.
Mercy sẽ đá đít mày ngày khi bé ấy ra khỏi đây.
Bé ấy thích những thứ mới, hào nhoáng.
Và ra khỏi đây, mày cũng cùn như cái bút chì cũ thôi,
với cái tí sệ và một cái đệt hình săm trên cổ nó.
Ồ đồ tể, đối mặt đi. Tôi thắng, bà thua. Cô ấy ghét bà. Cô ấy yêu tôi.
Ừ. Và bé ấy cũng "đã yêu" tao.
Trong hai năm trời, và rồi bé ấy bỏ rơi cái đít mập của tao vì mày.
Còn nếu mày không nghĩ rằng đó là phong cách của bé ấy,
thì mày còn xuẩn hơn cả vẻ bề ngoài, khi mà giờ nó đã khá là ngu cái đệt rồi,
vì mày trông như họ hàng của mày đã đệt nhau
nhiều thế hệ rồi.
Phải đấy, bé ấy sẽ làm tương tự với mày.
Gái đó được nuôi lớn bởi thú vật, nó không biết thế nào là yêu đâu.
Thế à? Đồ béo.
Ồ, mày hiểu tao rồi đấy.
Này, Bồ công anh! Ta đã nhớ em quá.
Này, đừng lờ ta đi thế. Ta nhớ em như là nỗi nhớ.
Dứng điên lên với ta như vậy, Bồ công anh. Ta xin lỗi em.
Chỉ đừng làm ta cáu giận, được chứ?
Em không muốn thấy ta khi ta cáu giận đâu.
Bởi vậy ta đã uống rất nhiều nước!
Ôi Chúa ơi.
Ô, ông Healy. Ông có phiền không nếu tôi nói chuyện với ông vài giây?
Chapman, tôi không muốn nghe về chuyện công việc đâu.
Tôi đưa cô làm việc điện vì vì có chất độc ở phòng GED.
Chương trình giáo dục đã bị hoãn lại.
Đó là cuộc sống. Đối diện đi.
Cái... tôi... việc đó thực sự là, không phải, điều tôi...
Tôi thực sự muốn cảm ơn ông.
Được thôi.
Hay lắm. Vâng tuyệt.
Cô đã muốn cám ơn tôi?
Vâng, đúng. Ý tôi, tôi không...
Tôi chưa nghĩ ra được,
nhưng tôi sẽ nối lại cái dây đèn được.
Sớm thôi. Và tôi rất hào hứng với việc đó.
Tôi đã luôn cảm thấy rằng tôi thiếu kỹ năng thực tế trong cuộc sống và...
Tôi không biết.
Cô không sao chứ, Chapman?
Không, không, không, tôi ổn. Tôi chỉ, tôi chỉ mệt thôi.
Tôi nghe nói có vấn đề ở cửa hàng điện chỗ cô.
Tôi hy vọng cô không có vướng rắc rối gì ở đó.
Tất nhiên, tất nhiên, đương nhiên. Đúng.
Tôi chắc họ sẽ tìm thấy thủ phạm thôi.
Hay quá. Tôi phải đi. Cám ơn ông vì tất cả.
Nghe nói cô giúp Tricia viết đơn.
Ồ, tôi chỉ nói tôi sẽ xem nó cùng cô ấy. Tôi không...
Tôi không muốn rắc rối.
Tôi cũng không. Tôi chỉ muốn cô giúp tôi với đơn của tôi.
Phải, tôi cũng vậy. Đúng, đây cũng thế.
À mà tôi không phải luật sư. Mọi người biết mà, phải không?
Tôi chỉ nói rằng tôi sẽ xem cùng cô ấy.
Nhưng tôi đoán tôi cũng có thể làm việc đó với mọi người.
Vậy tại sao không sắp xếp thời gian để nói chuyện, hay là lúc nào đó để nói chuyện?
Sao không bây giờ? Không có ngày nào đẹp như ngày hôm nay.
Bây giờ thì thực sự không phải lúc.
Ồ, thế sao?
Không. Tôi cần xem qua mọi thứ trước đã.
Vậy tại sao mọi người không để lại giấy cho tôi.
Được rồi, thế này thì sao?
Tôi vô tội, tôi bị cài. Vậy thì sao?
Đúng thế. Cứt thật. Tôi còn không ở Jersey khi chuyện cứt đó xảy ra.
Còn, ý tôi là, tôi có thể ăn trộm, nhưng tôi không phải là kẻ biển thủ, cô biết đấy.
Và gã đó tự bắn mình.
Chúng tôi nên nhìn vào... Tôi không biết ai cả.
Đây là phòng tôi.
Không phải liên đoàn các bà sơ đâu.
Tôi xin lỗi. Tôi biết bà cảm thấy thế nào về các khách khứa.
Tôi đã bảo họ đi. Họ đang tìm trợ giúp pháp lý.
Nếu cô muốn mở văn phòng luật,
mở ở chỗ khác đi. Không phải ở phòng tôi!
Mời các quý cô,
nếu không phiền.
Gian lận dấu chân? Tôi muốn nói thực sự như vậy.
Tôi chỉ cho lũ trẻ đói khát ăn thôi.
Phải rồi.
Cô có quan tâm đến vấn đề của cô không đấy?
Có, có. Vâng, có, vâng, có.
Vâng. Ổn cả.
Đợi đã, Mẩu, mày muốn một quyển sách để đọc, hay một công cụ học hỏi?
Vì tao cho mày biết ngay, mày không thể khá hơn với Goblet of Fire đâu.
Đừng có đệt với Harry Potter.
Giờ mày có thể đọc từ Ulysses.
Đứa nào cũng nói nó là thiên tài, nhưng tao gọi nó là cứt bò.
Không ai muốn đọc hết tất cả cái dông dài ấy đâu.
Cũng không có ai có thời gian cho nó.
Nhìn bà kìa, bà đang thư giãn với Barnes & Nobles kìa.
Ôi, đứa cùng phòng tôi là chúa về nghiên cứu Kinh thánh.
Mà thường tôi có lên giọng được,
nhưng khi chúng nó bắt đầu chuyển sang cãi nhau
đứa nào thoát xác trước, lúc đó tôi phải đi.
Phái rồi.
Tôi đã thoát xác được.
Đúng đấy, nghiêm túc là tôi đã chết 3 lần
trong 3 dịp khác nhau và tôi đã gặp Chúa.
Tay ấy cái đệt yêu tôi thật.
Tôi có đứa cùng phòng, con ấy chuyên về lịch sử.
Nó tự cho là nó đã chết khi đang làm bánh thánh.
Và rằng một thiên thần bóng tối đã cho nó
mọi lời giải đáp cho Kỳ phục hưng của nó và mang nó trở lại.
- Nó làm thế nào? - Tôi nghĩ nó có một B.
- Không tệ. - Ừ.
Bà chuyên gì?
Ôi, tôi sống trong các trại, đi theo các nhóm.
Không tiền bạc không trường lớp.
Dù vậy tôi cũng đã ngồi trong lớp. Các lớp về điện ảnh, xem phim miễn phí.
Bà biết Chapman qua đó à?
Kiểu thế.
Nghe này, tôi đã ở đây gần 3 năm.
Tôi nghĩ tôi đã xem tất cả các hoán đổi vai trong rạp,
nhưng hai bà thì lại là cả một vở mới.
Cái đéo gì đã xảy ra với các bà bên ngoài?
Tôi không biết. Việc này việc kia.
Chuyện làm ăn.
Được rồi. Tôi sẽ để trí tưởng tượng của tôi tiếp tục bay xa.
Chờ tí, 3 năm à? Bà còn ở đây bao lâu nữa?
Hai nữa.
Chúa ơi. Đệt.
Vì gì?
Ma túy, cơ bản là như vậy. Bà có gì?
Đếm thời gian vui vẻ, trừ đi ba,
thêm một... một đống đệt.
Thời gian cứt
với những con chó cái
cái đệt ngu xuẩn, điên rồ, rắm rít, hôi hám, đầy cứt thối.
Hầu hết chúng nó cái đệt ghét tôi.
Này cạ, hay chúng ta lên kế hoạt tẩu?
Bà muốn di đâu?
Tôi giờ cũng không biết gì nữa. Tôi đã làm.
Tôi có kế hoạch đỉnh luôn.
Giờ tôi không còn có thể để lại đằng sau những ý nghĩ điên cuồng trong đầu tôi
đủ lâu để bình yên tâm trí nữa.
Ồ gái. Tôi đã bắt đầu thích gái rồi đấy, Vause.
Gái sẽ nức nở trên vai tôi?
Ôi cái đệt. Lại đây.
Tất cả sẽ ổn thôi, em gái.
Luôn luôn có hy vọng ngày mai sẽ có tiệc đêm bánh taco.
Ngày mai có thịt bò và mỳ.
Hoặc thịt bò và mỳ.
Cô đang đọc gì đấy?
À, tôi đang xem đơn của Tricia.
Nó... nó thật lộn xộn.
Tôi muốn nói không, nhưng cô ấy thực sự cần giúp.
Ánh đèn có làm phiền bà không?
Anh đèn không sao.
Vâng.
Bà đã bao giờ viết cái gì như này chưa? Một cái đơn?
Tôi thực sự không chắc chắn bắt đầu từ đâu.
Bà Claudette? Bà ngủ rồi à?
Có lẽ cô nên tránh khỏi vấn đề của người khác.
Có lẽ. Nhưng có thể một bức thư thực sự hợp lý và chân thành
sẽ giúp được trường hợp của cô ấy, bà biết đấy?
Luôn luôn có một cơ hội, phải không?
Hy vọng là một điều nguy hiểm.
Anh đi vào đây và anh nói với tôi anh xuất hiện tay không?
Không, điều này không thể chấp nhận được. Hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Anh tìm nó.
Sếp, việc này nên là của Luschek?
Đó là lỗi của Luschek làm mất nó,
nó là lỗi của anh chưa tìm thấy nó.
Các người thăm hỏi các cô gái này nhẹ nhàng xem điều gì xảy ra?
Chúng lợi dụng.
Những con đàn bà này là những con đệt thú vật. Các người quên rồi sao?
Và đừng bắt tôi phải bắt đầu với Luschek.
Các người biết biết bao lần tôi có gắng bắn vào đít nó không?
Công đoàn cái đệt không được tạo ra để
bảo vệ những thằng nát rượu và thiểu năng,
chưa hết đâu, nhìn đây.
Rất khó để cười với một cái phổi bị ăn đấm.
Nó đi ngay vào giữa các xương sườn này.
Buồn quá, sếp ơi.
Nó có thể được sử dụng để giết một CO.
Nó đã xảy ra trước đây và nó sẽ không làm tôi ngạc nhiên đâu
Nếu nó đã diễn ra lần nữa.
Tìm cho ra cái đệt tuốc-lơ-vít kia đi!
Cái tuốc-lơ-vít vẫn ở trong đó.
Cái gì?
Tôi đãcố gắng đưa nó trở lại xưởng,
nhưng họ đang khám xét mọi người.
Cô đã nói dối tôi?
Tôi đã định trả lại sáng nay.
Tôi không nhận ra sẽ có một cuộc khám xét bất thường.
Nó ở đâu?
Dưới đệm.
Không có gì
Đây là cuộc kiểm tra giường theo lệnh.
Tôi cần kiểm tra toàn bộ phòng của các vị tìm hàng lậu.
Nếu các người có bất cứ thông tin nào, xin mời đi lên phía trước.
Các người bệnh như bí mật của các người đấy, các quý cô. Bệnh như bí mật của các người.
Nó mất rồi. Tôi không biết nó đã đi đâu.
Tôi mất trí rồi, Chúa ơi!
Tôi có đang điên thật không?
Cứt thật.
Cách khác thì vấn đề đã được giải quyết.
Vấn đề của tôi được giải quyết, của cô mới bắt đầu thôi.
Cái gì?
Cô nói dối tôi. Đó là cú thứ hai. Nếu có cú thứ ba...
Bà có thể làm ơn cho tôi một tí tẹo nghỉ ngơi không?
Nghỉ ngơi?
Nghỉ ngơi1
Tôi đã ở đây chưa đầy hai tuần.
Tôi đã bị bỏ đói gần chết, phải thích nghi ngược,
quấy rối, săn đuổi, đe dọa,
và bị gọi là Taylor Swift.
Và bây giờ, bà.
Tôi đang làm hết sức để học những cái nhằng nhợ này.
Tôi thực sự, thực sự đang làm.
Cái tuốc - Lơ - Vít không còn ở đây.
Nó không thể mang bà vào rắc rối.
Tôi chịu trách nhiệm hoàn toàn.
Và tôi có thể còn đang chịu chứng mất trí nhớ ngắn kỳ
và tôi không biết tại sao,
bởi vậy bà có thể làm ơn cho tôi một chút nghỉ ngơi không?
Được không?
Bà có nghe tôi nói gì không?
Mọi người phải tắm.
Mày đi vào trong, cởi đồ ra và tắm ngay đi.
Có chuyện gì?
Nói ra vì mày đấy!
Chúng mày đi ra.
Chuyện gì đã xảy ra với mày?
Mày có thể nói với tao?
"Thế giới không phải tất cả là ánh nắng và cầu vồng
Nó là một nơi rất ích kỷ
Bởi vậy các người kết thúc ở trong tù và mọi người ở trên mặt
Tôi không quan tâm các người dữ dằn ra sao,
"thế giới sẽ đánh cho các người phải quỵ gối
Các người nằm xuống với chó, thức dậy với bọ chét
"Không có ai vùi dập các người ác hơn cuộc sống
Không phải là một lính gác, không phải là một tên xã hội đen, cũng không phải là vợ các người
Mercy, bà được ra, bởi vậy không cần ngồi rồi trề môi ra
Chúng ta sẽ mở một rạp hát, bởi vậy các người có thể
"Ngồi và than vãn cho tuổi trẻ đã mất"
Tôi hy vọng mọi người thích vở nhạc kịch của tôi.
Đó là niềm vui sướng Taystee. Xin cảm ơn,
và xin mời chị em một đêm vui vẻ.
Này gái kia, đó không phải của bà!
Bà đánh cắp một nửa cái cứt đó từ phim Rocky VI.
Có thể, nhưng tôi kết vần.
Đúng.
Không biết bà làm gì với những từ ngữ đó,
nhưng "không mời" có nghĩa là "không được mời"
Phải, tôi chỉ dùng lò vi sóng thôi.
Ừ, phải rồi.
Dù sao tôi cũng không muốn ở cái chỗ đít què này.
Thế còn bà lại quyết định nấu mỳ
ngay giữa buổi tiệc.
Em bé, trường trung học chỉ là trường trung học thôi.
Cám ơn.
Và đừng có nói chuyện với tôi, gái trắng.
Bồ ổn chứ?
Không. Đang nhớ bồ.
Tôi có thể ở trong này thêm ít nữa.
Hãy hứa bồ sẽ đợi tôi?
Cưng ơi, tất nhiên là em hứa.
Đừng để Boo làm phiền nhé.
Em thuộc về bồ mà.
Có nhiều lìn ở đây.
Bỏ đi.
Đi nào, gái trắng.
Bà làm tôi sợ.
Phải, tôi biết rõ. Gì thế? Không có tiệc à?
Không.
Bà ổn không, mèo con?
Tôi nghĩ, có thể tôi đã làm bà Claudette phát điên vì tôi.
Nghe này, bà biết làm thế nào mà vài người có những người bạn tưởng tượng không?
Tôi nghĩ bà có kẻ thù tưởng tượng.
Bà ấy nói gì với bà?
Bà Claudette á?
Không, Alex.
Bà không muốn biết đấy chứ?
Có, tôi muốn biết.
Bà ấy nói bà biết phóng tinh.
Tôi không... đó là...
Một lần thôi. Nó xảy ra một lần. Và nó làm cả hai chúng tôi ngạc nhiên.
Trời trời!
- Tôi chỉ đùa thôi. Nhưng biết cũng hay quá. - Ôi!
Dù là chuyện gì, bà ấy vẫn giữ bó mật của bà.
Nhưng tôi đã lôi ra từ bà. Hơn một lần.
Bà có nghĩ bà ấy sẽ cố gắng xử lý tôi lúc tôi ngủ không?
Ai, Alex hả?
Không. Bà Claudette.
Bà Claudette đã dính vào mấy cái cứt buôn nô lệ.
Tất cả mấy cái chuyện giết người chỉ là đồn nhảm, còn nếu bà hỏi tôi, cứt bò.
Bởi vậy nếu bà không lo lắng bà ấy sẽ chứa chấp bà bất hợp pháp,
tôi cũng chẳng toát mồ hôi.
Gác Samson, báo cáo đăng ký điểm danh.
Bà không đến nhận thư thoại.
Tôi không bao giờ nhận thư.
Hôm nay bà có.
Xin chào ông Jones. Tôi từ dịch vụ Người Dọn Dẹp.
Cô gái mọi khi không thể đến, nên tôi thay.
Mày đang làm cái gì đấy?
Ồ, lại bà. Tôi có bánh của Red, biến đi.
Tao nói, mày đang làm gì?
Quan tâm đến việc của bà đi.
Tao nhìn thấy số thuốc đấy trong tay mày.
Mày càng cố giẫy càng đau đấy.
Cút mẹ cái đệt khỏi tôi, đồ chó cái già!
Mày không thể lấy hàng của con kia đi
Tôi không biết bà đang nói gì.
Có, mày biết!
Mày sẽ không đánh cắp hàng của Mercy trong lúc mấy đứa con gái lộm nhộm!
Mày không thể chơi với cuộc sống của ai đó như thế.
Nhưng tôi yêu ấy.
Yêu
không phải là lời bào chữa!
Tôi cần một cái kìm và một cái kìm cắt.
Ồ, cái tuốc - Lơ - Vít đó à?
May mắn cho lũ gái, tôi tìm thấy nó dưới bể.
Giờ thì tất cả trở lại bình thường đi, được chứ?
Sửa cái đèn sáng đi. Để tôi yên.
Chúc một ngày vui.
Mercy chuẩn bị ra.
Vào đi.
Ông có một giây không?
Không, nhưng bà đến đây rồi.
Tôi đã đổi ý.
Tối muốn mở lại trường hợp của tôi.
Ngôn ngữ thô tục và lăng mạ bị nghiêm cấm theo điều 404.
Ngoan nhé?
Xin lỗi, tôi đã cư xử như cái buồi.
Gái biết đấy, tôi sẽ nhớ gái, gái bé bỏng ạ..
Đen.
Này, đủ rồi đấy, các quý cô. Buông ra đi.
Thôi. Này, này!
Không lưỡi cái đệt trong phòng thăm nhé, biết rồi đấy.
Yêu em.
Em hứa em sẽ đợi bồ.
Tạm biệt.
Sub Việt by Alohab